מערכת דיגיטלית לניהול אנטראקטיבי של הפניות לשירות הרוקחי, ניתוח דפוסי עבודה ושיפור מתמיד של השירות